轉(zhuǎn)移工業(yè)園配套跟不上 順德家具需“騰籠換鳥”
皇朝,名匠軒,羅浮宮。在這些名字充滿想象力的場(chǎng)所,不擺放家具是一種缺憾。
實(shí)際上,它們都是順德家具品牌。樂從、龍江從來就不缺家具制造商,只是,昔日廠房難租到的盛世景象如今被人走樓空所替代。這當(dāng)然一方面受經(jīng)濟(jì)大環(huán)境所累,而產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的影響也是不爭(zhēng)的事實(shí)。
家具廠的倒閉就像多米諾骨牌,產(chǎn)生了連鎖反應(yīng)。一些外來工離開佛山另謀生路。這種勞動(dòng)力的“轉(zhuǎn)移”,并非在“雙轉(zhuǎn)移”決策者所定義的范圍內(nèi)。
產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移政策已在實(shí)施,“籠子”不斷騰出空間,然而企業(yè)參差不齊的現(xiàn)狀依舊維持,產(chǎn)業(yè)也并未因此升級(jí)。當(dāng)?shù)鼐陀姓耸亢粲酰呵衣D(zhuǎn)移,家具業(yè)進(jìn)行有效整合更為緊迫。
“告辭”還鄉(xiāng)
家具廠倒閉迫使部分外來工離開佛山另尋出路,工人揾工顯得容易了,招工比以前相對(duì)難了,有的家具廠門口一年四季都貼著招工廣告。員工做不好可以跳槽,老板做不好只能跳樓。
李艷沒有想到,佛山,這座為之奮斗了5年的城市,2008年她終將離開。
雖然換過好幾個(gè)家具生產(chǎn)企業(yè),但李艷未曾離開過順德龍江,一直從事人事工作。丈夫則在老家江西萍鄉(xiāng)開了一間汽車維修店?!八辉赋鰜恚矣植换厝?,所以就這樣兩地分居。”兩人結(jié)婚三年一直分開,但很快,這種狀態(tài)要結(jié)束了。
9月28日,三亞-上海南的北上火車短暫停留佛山火車站,李艷拖著一個(gè)大箱子,背上一個(gè)大包,登上了返鄉(xiāng)旅程。自己工作過的家具廠最近倒閉,加之丈夫一再要求,她終于下定決心回老家與其聚首。“可以再換其它企業(yè),但說不定什么時(shí)候就關(guān)門,還是回去吧?!彼恢雷约合乱淮蝸矸鹕綍?huì)是什么時(shí)候,會(huì)不會(huì)再來都是個(gè)未知數(shù)。
倒閉的這個(gè)家具廠生產(chǎn)家居家具,以出口為主?!爸饕亲鰧?shí)木家具,現(xiàn)在很辛苦,原材料漲價(jià)太快。兩三年前,一張實(shí)木餐椅成本大概只要60塊,現(xiàn)在至少100塊,好一點(diǎn)的150.”雖然今年原材料漲價(jià)和人民幣升值尤為明顯,但李艷認(rèn)為,新勞動(dòng)合同法的實(shí)施對(duì)企業(yè)的影響卻是**的。
由于一直在做人事工作,李艷很了解新勞動(dòng)合同法對(duì)企業(yè)主的壓力有多大。對(duì)多數(shù)家具廠而言,以前,如果一家企業(yè)有上千員工,買社保的也就一兩百人;幾百人的廠則可能就幾人,那些小廠更是奢談買社保了?!斑@需要很大一筆資金。而且,隨意走人以前要扣錢,但現(xiàn)在有了新規(guī),只要提前一個(gè)月告知就不能扣。其實(shí),家具行業(yè)的利潤(rùn)很多是從員工那兒扣除后得來的。”原材料的提價(jià)可以馬上轉(zhuǎn)嫁到產(chǎn)品價(jià)格上去,但管理上的支出則很難轉(zhuǎn)嫁。只要家具廠有一點(diǎn)上規(guī)模的,現(xiàn)在會(huì)請(qǐng)專門人士來做法務(wù),想辦法幫企業(yè)主節(jié)約對(duì)員工的開支。
在龍江鎮(zhèn),家具企業(yè)倒閉已經(jīng)很普遍。據(jù)廣東省家具協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)王克分析,包括鋼材、油漆、海綿、皮革、布在內(nèi)的原材料價(jià)格上升,企業(yè)利潤(rùn)收縮;能源緊缺,順德用電緊張,常出現(xiàn)開三停四或開四停三的現(xiàn)象。同時(shí),新勞動(dòng)合同法使企業(yè)人力資源總成本上升20%-30%,約占企業(yè)產(chǎn)品銷售總值的2%-2.5%.家具企業(yè)以減少折扣或出新品的方式調(diào)整產(chǎn)品價(jià)格,平均上漲了5%-10%.
而家具廠倒閉也產(chǎn)生了連鎖反應(yīng):迫使外來工離開佛山另尋出路?!袄钇G現(xiàn)象”不是孤立的現(xiàn)象,現(xiàn)在工人揾工顯得容易了,招工比以前相對(duì)難了,有的家具廠門口一年四季都貼著招工廣告,而待遇方面,一般至少1500元/月。在李艷看來,家具行業(yè)員工比老板在心理上壓力要小很多。“我以前的老板半開玩笑半認(rèn)真地說過一句話,員工做不好可以跳槽,老板做不好只能跳樓?!辈贿^,她的同事多數(shù)還是留在了順德繼續(xù)找工。
冷清的旺季
往年9月,家具城連停車位都難找,很多商家國(guó)慶更是忙不過來,天天加班。如今,一些店索性關(guān)了店面的燈,等有客人來時(shí)再開。但多數(shù)時(shí)間燈都迎不來照明的機(jī)會(huì)。
國(guó)慶前夕,順德樂從鎮(zhèn)。
原本是家具銷售旺季卻顯得十分冷清,從325國(guó)道上放眼望去,這座“中國(guó)家具商貿(mào)之都”的幾大家具城包括順聯(lián)北區(qū)、順聯(lián)南區(qū)、豪達(dá)家具城等,有的店門可羅雀。以往,每年國(guó)慶是房地產(chǎn)公司售樓旺季,自然有人會(huì)買房裝修,家具是不可或缺的添置大件。
順聯(lián)北區(qū)一樓,賣藤制家具的小崔坐在店里的吊椅里玩手機(jī),一天快結(jié)束了,還沒賣出一件。閑得發(fā)悶的他還拿了一本武俠小說放旁邊作消遣。而一些店則為了節(jié)省成本,索性關(guān)了店面的燈,等有客人來時(shí)再開。但多數(shù)時(shí)間燈都迎不來照明的機(jī)會(huì)。
“房地產(chǎn)不景氣,賣的房子少了,要買家具的人也就少了。家具不像衣服,添置一次要用許多年。”順聯(lián)集團(tuán)有限公司相關(guān)負(fù)責(zé)人哀嘆,往年這時(shí),順聯(lián)家具城連停車位都很難找,一般8月份家具市場(chǎng)開始旺起來,9月則進(jìn)入高潮,國(guó)慶期間很多商家更是忙不過來,天天加班趕著發(fā)貨。
這里的租金越來越貴。5年前,順聯(lián)北區(qū)一樓門面租金是幾十元錢每平方米一天,如今已提到450元。“天天只有錢出卻沒有錢進(jìn),但又不能撤,別人還爭(zhēng)著進(jìn)來呢?!毙〈薜氖杖胫饕夸N售提成,9月本是提成較多的月份,今年卻幾天也賣不出一件家具。同時(shí),325國(guó)道由于正在拓寬,也阻隔了部分消費(fèi)者前來購買的欲望,部分商家搞活動(dòng)想吸引眼球,顯得力不從心。
佛山市名匠軒歐陸家具有限公司副總經(jīng)理夏光勝回憶,名匠軒1995年開始代理進(jìn)口家具,本地高檔家具品牌當(dāng)時(shí)只有皇朝和名匠軒,后來又有了羅浮宮?!?003年以前靠零售就可以有不錯(cuò)的業(yè)績(jī),但現(xiàn)在我們還要搞網(wǎng)絡(luò)團(tuán)購,還要跨行業(yè)聯(lián)盟,如陶瓷商場(chǎng)聯(lián)盟、房地產(chǎn)活動(dòng)聯(lián)盟等?!?/P>
兩年前,很多只出口不內(nèi)銷的家具企業(yè),為防止產(chǎn)品設(shè)計(jì)被盜用,直接在廠房門口寫上“內(nèi)銷拒絕入內(nèi)”這樣的字眼。而現(xiàn)在,情況發(fā)生了逆轉(zhuǎn)?!坝械钠髽I(yè)主動(dòng)找到商場(chǎng),租用店面做產(chǎn)品展示以擴(kuò)大內(nèi)銷?!表樎?lián)集團(tuán)有限公司企劃中心總監(jiān)高見說。
魚龍混雜
如果是土生土長(zhǎng)的龍江人,基本上家家都從事與家具有關(guān)的生意。做家具門檻低,甚至是零門檻:只要拉到單,找?guī)讉€(gè)木匠,有的連機(jī)器都不用,拿一些原材料就加工生產(chǎn)了。
龍江、樂從僅一江之隔,沿325國(guó)道向南駛過龍江大橋便到了龍江。國(guó)道兩旁,很多生產(chǎn)企業(yè)直接把家具產(chǎn)品擺在路邊,任客戶挑選。
在這里,你所看到的廠房乃至所有產(chǎn)品廣告牌,都幾乎與家具有關(guān)。而現(xiàn)在,廠房出租的廣告到處張貼,似乎與其“中國(guó)家具**鎮(zhèn)”的美譽(yù)不相稱。
“廠房以前很難租到,有些廠不得不去附近九江等找地來生產(chǎn)家具?!碑?dāng)?shù)鼐用窭钍甯嬖V記者,在龍江,如果是土生土長(zhǎng)的,無人不懂家具,基本上家家都從事與家具有關(guān)的生意,或自己開廠,或去家具廠工作。而龍江發(fā)家的人也幾乎都是憑做家具生意而起。
李叔也開了一間家具廠,規(guī)模不大,生產(chǎn)塑料吧臺(tái)椅。在鎮(zhèn)上租了一處不到400平米的廠房,自己家變成展示中心,而陽臺(tái)剛好面對(duì)325國(guó)道,自然也擺上家具。在自家墻體上寫有聯(lián)系方式,這是很多小企業(yè)做廣告的通行辦法。
盡管龍江注冊(cè)的家具廠有1000多家,但事實(shí)上潛藏著更多的“非正規(guī)軍”,甚至比注冊(cè)者的數(shù)量還多。“做家具門檻低,甚至是零門檻:只要拉到單,找?guī)讉€(gè)木匠,有的連機(jī)器都不用,拿一些原材料就加工生產(chǎn)了。”李叔稱,龍江家具企業(yè)多是做出口,有的專門生產(chǎn)低檔美式家具,出口利潤(rùn)空間越來越低,一個(gè)單接下來到交貨,至少需要三四個(gè)月的時(shí)間,等交貨時(shí)匯率上又有損失。“像我們這種小廠,幾乎全靠性價(jià)比去拿單,現(xiàn)在基本上沒有利潤(rùn)了,甚至?xí)澅??!?/P>
李叔的廠也快因承受不住壓力而可能關(guān)門,但以后做什么還沒有規(guī)劃好。他在家具行業(yè)已干了20多年,也曾在別人的工廠里謀生?!坝行┼従愚D(zhuǎn)行去做其它的生意了,廠房多出租。但租出去難,因?yàn)槎际切├蠌S,設(shè)備也舊,很多企業(yè)也不會(huì)選擇,去了外地開廠?!?/P>
據(jù)佛山家具行業(yè)協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì),今年以來,平均每月有一兩百個(gè)家具廠倒閉,出口企業(yè)居多。在經(jīng)歷持續(xù)多年高速增長(zhǎng)后,過去一年多時(shí)間,順德家具業(yè)接連遭遇“勞工荒”、“電荒”、“油荒”,土地、勞動(dòng)力、能源價(jià)格大幅上漲。
而在國(guó)際市場(chǎng),企業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力又受到嚴(yán)峻挑戰(zhàn):美國(guó)次貸危機(jī)、家具列入加工貿(mào)易限制目錄、國(guó)內(nèi)出口退稅調(diào)整,加上人民幣升值壓力等一系列問題,家具出口企業(yè)面臨前所未有的挑戰(zhàn)。經(jīng)營(yíng)成本持續(xù)上漲,行業(yè)利潤(rùn)率下滑,使這一產(chǎn)業(yè)處境艱難。
老外的“歧視”
外商要是在展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)就下訂單,可以很順利地談好生意。但有的不放心到廠里看一下,麻煩就來了:生產(chǎn)條件這么簡(jiǎn)陋,對(duì)我們產(chǎn)品質(zhì)量的信心打了折扣。
視線轉(zhuǎn)移到與順德、南海毗鄰的鶴山市。
鶴山萬年家具有限公司是前期轉(zhuǎn)移外地扎根的企業(yè)之一??偨?jīng)理助理何銀英是南海九江人,嫁到順德后一直在譚冠榮開辦的這間公司做事,其間,經(jīng)歷了最初龍江700平米小廠到現(xiàn)在鶴山2萬多平米上規(guī)模企業(yè)的發(fā)展。
發(fā)跡于龍江集北工業(yè)園的鶴山萬年家具原名豪生萬年家具廠,當(dāng)時(shí)只有十多個(gè)工人?!澳菚r(shí)做木椅,白天老板和人談生意,晚上就在車間當(dāng)工人。辦公和生產(chǎn)在同一個(gè)車間里。”何銀英回憶,以前家具出口企業(yè)多是交給外貿(mào)公司拉生意,但信息反饋未必及時(shí),也經(jīng)常會(huì)流失部分客戶。所以,譚冠榮就自己請(qǐng)人自己跟單。
沒有自己的店面,豪生萬年家具廠就去參加每年的廣州國(guó)際家具展覽會(huì),展示自己以招攬客戶。生產(chǎn)條件差曾是制約他們拿到老外訂單的**障礙?!叭绻馍淘谡箷?huì)現(xiàn)場(chǎng)就訂,基本上可以很順利地談好生意。但有的不放心到廠里看一下,麻煩就來了:生產(chǎn)條件這么簡(jiǎn)陋,對(duì)我們產(chǎn)品質(zhì)量的信心打了折扣?!焙毋y英介紹,當(dāng)時(shí)能租到700平米的地方辦廠已不容易,當(dāng)時(shí)的龍江廠房需求非?;?。
譚冠榮決定在九江買地建廠,改善生產(chǎn)環(huán)境。“2002年龍江的大廠房已很貴,而且對(duì)方隨時(shí)都可能加租,還不如自己建個(gè)廠?!本沤聳|村那時(shí)剛開發(fā),他們就買下2000多平米的土地,一買就是30年,合1元多/平米。這塊地是填魚塘而起來的,原先的電線桿還豎在那里。
一年多后才完全建好的新廠開始接納主人,并多了五金辦公椅的生產(chǎn)項(xiàng)目?!碍h(huán)境比以前整潔多了,車間有兩層,一樓生產(chǎn),二樓安裝加工。辦公樓一層辦公,二、三層是展廳,這樣客人看了信心就多很多。”何銀英自豪地說。
傘的天堂
在鶴山建廠也遇到諸多不便,最困難的是招工不易。會(huì)做家具的人不像順德隨手抓,而會(huì)做傘的人挺多,要做家具的話還得先培訓(xùn)。工人的待遇也不會(huì)比順德低多少。
除了在九江繼續(xù)生產(chǎn)外,2005年譚冠榮又在鶴山的港口租了一個(gè)4000平米的廠房。之所以那時(shí)選擇鶴山,除當(dāng)?shù)乜諒S房多外,稅收更優(yōu)惠、租金更便宜、能租到大廠房等也是主要原因。
譚冠榮覺得,兩個(gè)廠相隔遠(yuǎn),很多資源不能共享,不如全搬到鶴山發(fā)展更好。時(shí)逢鶴山美雅毛巾廠做包裝箱的車間要拍賣,20000平米的地方環(huán)境不錯(cuò),而且證件齊全,于是2007年9月他就買下,重新裝修,九江廠與原鶴山港口廠合二為一。
萬年家具位于鶴山桃源鎮(zhèn),公司周圍有眾多制傘企業(yè)。據(jù)了解,在制傘業(yè),桃源鎮(zhèn)有“桃源一把傘,撐遍大江南北”的稱號(hào)。目前周邊只有萬年一個(gè)家具廠,但何銀英介紹,鶴山芷山鎮(zhèn)也有不少順德家具企業(yè)轉(zhuǎn)移了過去。
從地理上,鶴山離龍江不遠(yuǎn),過了九江就是鶴山。萬年家具的原材料就幾乎全是從順德采購過來的。然而,在鶴山建廠也遇到了諸多不便,其中最困難的就是招工不容易?!斑@里不像順德會(huì)家具的人隨手一抓就是,而會(huì)做傘的人挺多,要做家具的話還得先培訓(xùn),工人的待遇也不會(huì)比順德低多少?!?/P>
何銀英還稱,他們2006年開始做吧臺(tái)、吧椅,產(chǎn)品80%-90%都出口,而目前國(guó)內(nèi)外的市場(chǎng)都不是很好做,原材料的漲價(jià)使今年生產(chǎn)較以往顯得更為艱難?!氨热珉婂?,去年要用到的鎳大約是10萬元/噸,今年就漲到30多萬元/噸了?!?/P>
德慶建園重生?
產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移工業(yè)園開發(fā)了,但配套服務(wù)比之龍江有較大差距。1000多個(gè)家具廠競(jìng)爭(zhēng)到一定階段,不整合,就很難做強(qiáng)做大,必須要淘汰一批企業(yè)再談轉(zhuǎn)移。
在外界看來,通過產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移工業(yè)園這一橋梁,有望實(shí)現(xiàn)兩地互補(bǔ)并達(dá)到共贏。
2005年,省政府關(guān)于山區(qū)及東西兩翼與珠三角聯(lián)手推進(jìn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的一紙意見出爐后不久,便促成德慶、順德龍江合作設(shè)立順德龍江(德慶)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移工業(yè)園,并認(rèn)定為“省級(jí)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移工業(yè)園”。龍江家具等產(chǎn)業(yè)有資金、管理、信息、品牌優(yōu)勢(shì),而德慶則有土地、自然資源。
然而,這引起了家具業(yè)內(nèi)人士的爭(zhēng)議?!伴_汽車從龍江去德慶,需要2至3小時(shí)?!饼埥簧a(chǎn)辦公家具的企業(yè)老板說,去地處粵西的德慶辦廠,還得在龍江采購原材料,再運(yùn)過去,這就增加了成本,對(duì)企業(yè)來說一點(diǎn)也不合算。
龍江有亞洲國(guó)際、豪俊、亞太等三大家具材料市場(chǎng),從原料采購到成品銷售,龍江已形成完善產(chǎn)業(yè)鏈,每年有不少小企業(yè)破產(chǎn),也有一些企業(yè)開業(yè)。一些家具廠老板說,龍江有這個(gè)配套環(huán)境,適合企業(yè)成長(zhǎng)。對(duì)于這個(gè)無污染的產(chǎn)業(yè)而言,整體轉(zhuǎn)移是否有必要?
“產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移工業(yè)園開發(fā)了,但在運(yùn)輸?shù)确矫娴呐涮追?wù)與龍江比,有較大差距?!饼埥?zhèn)經(jīng)發(fā)辦主任黃德才坦言,德慶與龍江商會(huì)合作,落實(shí)了投資5.2億元的產(chǎn)業(yè)園開發(fā)后,但目前愿進(jìn)園的龍江家具企業(yè)并不多?!斑@個(gè)不能勉強(qiáng),產(chǎn)業(yè)園配套服務(wù)上去了,企業(yè)自然愿意過去?!?/P>
從1997年開始,很多龍江家具企業(yè)陸續(xù)轉(zhuǎn)移到高明、鶴山等地,那里有相對(duì)低廉的土地。“但不少又跑回龍江找土地、廠房,原因就是當(dāng)?shù)厝狈ε涮桩a(chǎn)業(yè)鏈。本地材料供應(yīng)商送貨**是本地家具廠,沒生意或生意有點(diǎn)淡,才考慮送貨去外地。運(yùn)輸成本高了,送貨的也會(huì)舍遠(yuǎn)求近?!秉S德才分析。
從上世紀(jì)90年代轉(zhuǎn)移到高明、鶴山,如今與德慶合作建園,龍江家具業(yè)部分轉(zhuǎn)移多少有點(diǎn)被迫的意味。以前是主動(dòng)尋找低廉土地資源和能源,如今是不得不轉(zhuǎn)移到外地。現(xiàn)在,順德閑置廠房愈加多了起來,轉(zhuǎn)移的需求已沒有當(dāng)初那么強(qiáng)烈。
黃德才說,“順德家具”的集體商標(biāo)很快就會(huì)批下來,它代表了區(qū)域產(chǎn)品的高品質(zhì),只有產(chǎn)品質(zhì)量符合要求的家具企業(yè)才能使用這一集體商標(biāo),因此,目前看來,龍江家具業(yè)進(jìn)行有效整合比轉(zhuǎn)移更為緊迫。
放眼本地家具市場(chǎng),高、中、低檔家具都有,五花八門。這是業(yè)界對(duì)龍江家具業(yè)的普遍看法。但近兩年這一狀態(tài)正在發(fā)生改變?!?000多個(gè)家具廠競(jìng)爭(zhēng)到一定階段,不整合,就很難做強(qiáng)做大,必須淘汰一批缺乏實(shí)力的小企業(yè),同時(shí)創(chuàng)立一批名牌?!备邫n化、品牌化成為了一種共識(shí),目前龍江家具業(yè)僅有一個(gè)省著名商標(biāo)。
很多家具企業(yè)老板已意識(shí)到這個(gè)問題,今年有幾個(gè)家具企業(yè)著手創(chuàng)建名牌。黃德才說,從長(zhǎng)遠(yuǎn)看,龍江家具先整合,創(chuàng)建名牌,做大做強(qiáng),發(fā)展到一定規(guī)模,才慢慢轉(zhuǎn)移出去。
“騰籠換鳥”說
廣東省政府提出逐漸將珠三角地區(qū)的勞動(dòng)密集型、附加值低的低端制造業(yè),向土地、勞動(dòng)力充足的粵東、粵西和粵北等珠三角周邊地區(qū)和外省轉(zhuǎn)移。騰出空間來,再引進(jìn)投資規(guī)模大、產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)度高的高端技術(shù)產(chǎn)業(yè),把珠三角重新打造成為高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)和新興產(chǎn)業(yè)的基地。這就是“騰籠換鳥”的政策,騰出空間換個(gè)“好鳥”回來。
德慶轉(zhuǎn)移工業(yè)園
轉(zhuǎn)移工業(yè)園塑料制品家具工業(yè)區(qū)位于德慶縣官圩鎮(zhèn)沙井涌,距縣城8公里,距集裝箱出口碼頭10公里,總體規(guī)劃面積6500畝。首期開發(fā)建設(shè)800畝,實(shí)現(xiàn)了“五通一平”。目前入園企業(yè)達(dá)到18家,主要來自珠三角等地產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移企業(yè),生產(chǎn)項(xiàng)目主要有打火機(jī)、塑料制品、不銹鋼系列、建材行業(yè)等。工業(yè)區(qū)總體開發(fā)完成后,將與縣城林產(chǎn)工業(yè)區(qū)連接成為一體化的大規(guī)模的工業(yè)基地。下一階段,將進(jìn)一步加大投入,加快推進(jìn)工業(yè)區(qū)的二、三期開發(fā)建設(shè),全力加快招商引資。
免責(zé)聲明:凡注明稿件來源的內(nèi)容均為轉(zhuǎn)載稿或由企業(yè)用戶注冊(cè)發(fā)布,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息的目的;如轉(zhuǎn)載稿和圖片涉及版權(quán)問題,請(qǐng)作者聯(lián)系我們刪除,同時(shí)對(duì)于用戶評(píng)論等信息,本網(wǎng)并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。
